ÜBERMENSCH – UNGEBROCHEN "НЕСОКРУШИМЫЙ" Несокрушимое воина сердце – Не страшишься ты ни скорби, ни горя, ни боли, Что бы они тебе ни предлагали, не желаешь ты этого, Их общество не для тебя. Никому не сломать дуба ствол, Ты дубу подобен, а они лишь грязь. Что бы тебе ни противостояло, Никто не поможет тебе – ты поможешь себе сам! Подлинное величие тогда ты познаешь, Когда сможешь преодолеть себя, Возвыситься над собой потом и кровью, Ты сжимаешь кулак, чувствуешь ярость свою! Ты достаёшь его, шип ядовитый – Ничто не слишком поздно, ничего не потеряно, Пока ты чувствуешь, что ещё жив И верность свою хранишь! Как часто лежал уже ты на земле? И чувство безысходности знакомо тебе. Как часто чувствовал уже ты себя истощённым, Уставшим от всего, уставшим от борьбы. Как часто досаду уже испытывал ты, Чувствуя себя внутри так, словно тебя буквально кинжалом пронзили Недолюди вокруг, Теперь они молчат – онемели, наконец. Не смогли они тебя нагнуть, склонить или сломать, Тобою движет действия дисциплина! Несокрушимое воина сердце – Не страшишься ты ни скорби, ни горя, ни боли, Что бы они тебе ни предлагали, не желаешь ты этого, Их слабости не для тебя. Никому не сломать дуба ствол, Как бы глубоко ни вонзался топор! Что бы тебе ни противостояло, Никто не поможет тебе – ты поможешь себе сам! Навсегда несломленный! Навсегда несломленный! Как часто они тебя с ног сбивали? Ложью и обманом – клин вбивали. Лукавое слово, тьма среди света, Ты светом остаёшься – они лишь ничем. Ты давно уже понял: Кто останется лежать, тот сгорит. Ты сосредоточен, Что бы ни ждало впереди – что бы ни случилось! Не смогли они тебя нагнуть, склонить или сломать, Тобою движет действия дисциплина! В тебе словно соединились Бальдр и Зигфрид – Поэт, мыслитель, чистоты хранитель, А не всего лишь отражение ленивых и трусливых, Кто только на публике рисуется и показывается, Между тем, в лучах славы Того купаясь, Но ты видишь, как сорняк в них произрастает, Всматриваешься в их глаза и видишь лишь зияющую пустоту. Распознаешь их спектакль – ты не поддашься Их словоблудию, себя ты знаешь лучше всех И не позволишь им свой дух отравить, Ведь им никогда твоего величия не достичь! Используй свою силу, и они мечтать станут, Чтобы ваши пути никогда больше не пересекались. Ничтожны они со своим лицемерием, Оставайся несокрушимым, они покоятся на шесть футов ниже, Ведь ты остаёшься дубу подобным, а они – лишь соснам! https://vk.com/kolovrat_translate?w=wall-92906647_4982